"¿Podes ler isto?", Preguntou o turista, apuntando a unha gran estrela de prata cunha inscrición en latín: "Hic de virgine Maria Jesus Christ natus est." "Vou probar", respondeime, intentando atopar unha tradución. brindando o máximo poder do meu latín delgado: "Aquí Xesús naceu da Virxe María." "Ben, que pensas?", preguntou o home. "¿Crees iso?"
Foi a miña primeira visita a Terra Santa e estaba de pé na gruta da Igrexa da Natividade de Belén. A igrexa da Natividade, como unha fortaleza, está construída sobre esta gruta ou cova onde, segundo a tradición, naceu Xesucristo. Unha estrela de prata situada no chan de mármore suponse que marca o punto exacto onde tivo lugar o nacemento divino. Eu respondín: "Si, creo que Xesús foi concibido milagrosamente [no útero de María]", pero dubidei se a estrela de prata marcaba o lugar exacto do seu nacemento. O home, agnóstico, suxeriu que Xesús probablemente naceu fóra do matrimonio e que os relatos do Evanxeo sobre o nacemento virxe eran intentos de encubrir este vergoñento feito. Especulou que os escritores do evanxeo simplemente tomaron o tema do nacemento sobrenatural da antiga mitoloxía pagá. Máis tarde, cando camiñabamos pola zona pavimentada da praza do berce fóra da antiga igrexa, discutimos o tema con máis profundidade.
Expliqueille que o termo “nacemento virxe” refírese á concepción orixinal de Xesús; é dicir, a crenza de que Xesús foi concibido en María por unha axencia milagrosa do Espírito Santo sen a intervención dun pai humano. A doutrina de que María era o único pai natural de Xesús ensinase claramente en dúas pasaxes do Novo Testamento: Mateo 1,18-25 e Lucas 1,26-38. Describen a concepción sobrenatural de Xesús como un feito histórico. Mateo dinos:
“Agora o nacemento de Xesucristo aconteceu así: cando María, a súa nai, estaba desposada con Xosé, antes de que el a levase á casa, comprobouse que estaba encinta do Espírito Santo... Pero todo isto aconteceu para que fose posible. cumpriuse o que dixo o Señor por medio do profeta, quen di: "Velaí, unha virxe concebirá e dará a luz un fillo, e chamaránlle o nome de Emanuel", que significa traducido: Deus connosco" (Mateo). 1,18. 22-23).
Lucas describe a reacción de María ao anuncio do nacemento virxe do anxo: "Entón María díxolle ao anxo: Como pode ser isto, xa que non sei de ningún home? O anxo respondeu e díxolle: O Espírito Santo virá sobre ti, e o poder do Altísimo cubrirache con sombra; por iso tamén o santo que ha de nacer será chamado Fillo de Deus" (Lucas 1,34-35o).
Cada escritor trata a historia de xeito diferente. O Evanxeo de Mateo foi escrito para un público xudeu e tratou o cumprimento das profecías do Mesías no Antigo Testamento. Lucas, un cristián gentil, tiña en conta o mundo grego e romano. Tiña un público máis cosmopolita: cristiáns de orixe pagana que vivían fóra de Palestina.
Considere de novo o relato de Mateo: "O nacemento de Xesucristo foi así: cando María, a súa nai, estaba desposada con Xosé, antes de que el a levase á casa, descubriuse que estaba encinta do Espírito Santo" (Mateo). 1,18). Mateo conta a historia dende o punto de vista de Xosé. Joseph considerou en segredo romper o compromiso. Pero un anxo apareceu a Xosé e díxolle: “Xosé, fillo de David, non teñas medo de coller a María, a túa muller; porque o que recibiu é do Espírito Santo" (Mateo 1,20). Xosé aceptou o plan divino.
Como proba para os seus lectores xudeus de que Xesús era o seu Mesías, Mateo engade: “Todo isto aconteceu para que se cumpra o que o Señor dixo por medio do profeta, dicindo: ‘Velaí, unha virxe concebirá e dará a luz un fillo, e chamarán. o seu nome Emmanuel" que significa "Deus connosco" (Mateo 1,22-23). Isto apunta a Isaías 7,14.
Coa súa característica atención ao papel da muller, Luke conta a historia desde o punto de vista de María. No relato de Lucas lemos que Deus enviou o anxo Gabriel a María en Nazaret. Gabriel díxolle: "Non teñas medo, María, atopaches gracia ante Deus. Velaquí, concibirás e darás a luz un fillo e chamaráslle Xesús" (Lucas 1,30-31o).
Como se supón que pasa iso, preguntou María, xa que era virxe? Gabriel explicoulle que esta non sería unha concepción normal: “O Espírito Santo virá sobre ti, e o poder do Altísimo cubrirache con sombra; por iso tamén o santo que ha de nacer será chamado Fillo de Deus" (Lucas 1,35).
Aínda que o seu embarazo sería certamente incomprendido e poría en perigo a súa reputación, María aceptou con valentía a situación extraordinaria: "Velaí, eu son a serva do Señor", exclamou. "Fágase comigo como dixeches" (Lucas 1,38). Por un milagre, o Fillo de Deus entrou no espazo e no tempo e converteuse nun embrión humano.
Os que cren no nacemento virxe adoitan aceptar que Xesús se fixo home para a nosa salvación. Aquelas persoas que non aceptan o nacemento virxe tenden a entender a Xesús de Nazaret como un ser humano - e só un ser humano. A doutrina do nacemento virxe está directamente relacionada coa doutrina da encarnación, aínda que non son idénticas. A encarnación (encarnación, literalmente "encarnación") é a doutrina que afirma que o eterno Fillo de Deus engadiu carne humana á súa divindade e fíxose humano. Esta crenza atopa a súa expresión máis clara no prólogo do Evanxeo de Xoán: "E o Verbo fíxose carne e habitou entre nós" (Xoán 1,14).
A doutrina do nacemento virxe afirma que a concepción de Xesús fíxose milagrosamente por non ter un pai humano. A encarnación afirma que Deus se fixo carne [home]; O nacemento virxe dinos como. A encarnación foi un acontecemento sobrenatural e incluía un tipo especial de nacemento. Se o neno a nacer era só humano, non habería necesidade dunha concepción sobrenatural. O primeiro home, por exemplo, Adán foi feito milagrosamente pola man de Deus. Non tiña pai nin nai. Pero Adán non era Deus. Deus escolleu entrar na humanidade a través dun nacemento virxe sobrenatural.
Como vimos, a redacción dos pasajes de Mateo e Lucas é clara: María era unha virxe cando Xesús foi recibido no seu corpo polo Espírito Santo. Foi un milagre de Deus. Pero coa chegada da teoloxía liberal - coa súa sospeita xeral de todo sobrenatural - estas declaracións bíblicas foron desafiadas por diversas razóns. Un deles é a orixe supostamente tardía dos relatos sobre o nacemento de Xesús. Esta teoría argumenta que, como se estableceu a fe cristiá primitiva, os cristiáns comezaron a engadir elementos de ficción á historia esencial da vida de Xesús. Segundo afírmase, o nacemento da virxe era simplemente o seu xeito imaxinativo de expresar que Xesús era o don de Deus para a humanidade.
O Seminario de Xesús, un grupo de estudosos liberais da Biblia que votan as palabras de Xesús e os evanxelistas, adopta esta opinión. Estes teólogos rexeitan o relato bíblico da concepción sobrenatural e do nacemento de Xesús chamándoo de "post-creación". María, conclúen, debeu ter relacións sexuais con Xosé ou con outro home.
Será que os escritores do Novo Testamento participaron no mito magnificando conscientemente a Xesucristo? Era só un "profeta humano", un "home común do seu tempo" que despois foi adornado cunha aura sobrenatural por seguidores de boa fe para "apoiar o seu dogma cristolóxico"?
Tales teorías son imposibles de manter. Os dous relatos de nacemento en Mateo e Lucas - cos seus diferentes contidos e perspectivas - son independentes uns dos outros. O milagre da concepción de Xesús é de feito o único punto común entre eles. Isto indica que o nacemento da virxe baséase nunha tradición anteriormente coñecida, non nunha posterior extensión teolóxica ou desenvolvemento doutrinal.
A pesar da súa ampla aceptación pola igrexa primitiva, o nacemento da virxe é un concepto difícil en moitas culturas da nosa cultura moderna, mesmo para algúns cristiáns. A idea dunha concepción sobrenatural, moitos pensan, cheira a superstición. Afirman que o nacemento da virxe é unha pequena doutrina á beira do Novo Testamento que ten pouco significado para a mensaxe do evanxeo.
O rexeitamento do sobrenatural polos escépticos é consistente cunha visión do mundo racionalista e humanística. Pero para un cristián, a eliminación do sobrenatural desde o nacemento de Xesucristo significa comprometer a súa orixe divina eo seu significado fundamental. Por que rexeitar o nacemento virxe cando cremos na divindade de Xesucristo e na súa resurrección dos mortos? Se permitimos unha saída sobrenatural [Resurrección e Ascensión], por que non unha entrada sobrenatural no mundo? Comprometéndose ou negando o nacemento de Virgo privan doutras doutrinas do seu valor e importancia. Xa non temos fundamento nin autoridade para o que cremos como cristiáns.
Deus invólvese no mundo, intervén activamente nos asuntos humanos, se é necesario anulando as leis naturais para lograr o seu propósito, e fíxose carne a través dun nacemento virxe. Cando Deus entrou en carne humana na persoa de Xesús, non renunciou á súa divindade, senón que engadiu humanidade á súa divindade. Era á vez plenamente Deus e plenamente humano (Filipenses 2,6-8; Colosenses 1,15-20; hebreos 1,8-9o).
A orixe sobrenatural de Xesús diferenciao do resto da humanidade. A súa concepción foi unha excepción determinada por Deus ás leis da natureza. O nacemento virxe mostra ata que punto o Fillo de Deus estaba preparado para converterse no noso Salvador. Foi unha demostración sorprendente da graza e do amor de Deus (Xoán 3,16) no cumprimento da súa promesa de salvación.
O Fillo de Deus converteuse nun de nós para salvarnos abrazando a natureza da humanidade para que morrera por nós. El veu á carne para que os que cren nel fosen redimidos, reconciliados e salvos (1. Timoteo 1,15). Só quen era Deus e home podía pagar o inmenso prezo polos pecados da humanidade.
Como explica Paulo: "Agora, cando chegou o tempo, Deus enviou ao seu Fillo, nado dunha muller e feito baixo a lei, para redimir aos que están baixo a lei, para que recibimos a adopción como fillos (Gálatas). 4,4-5). A aqueles que aceptan a Xesucristo e cren no seu nome, Deus ofrece o precioso don da salvación. Ofrécenos unha relación persoal con el. Podemos converternos en fillos e fillas de Deus: "fillos que naceron non de sangue, nin de vontade da carne, nin de vontade do home, senón de Deus" (Xoán 1,13).
Keith Stump
Este sitio web contén unha selección diversa de literatura cristiá en alemán. Tradución do sitio web por Google Translate.